So, here's the button I ended up going with. It's not the prettiest, or most exciting button, but it's the one that matches the towel the best.
The towel is *so* nice and soft! The Bernat Organic Cotton has also survived the first wash looking and feeling as good as new. I'll let you know if that changes after a few more washes.