Sign
One of the things I have fun doing in Quebec is "mis-translating" the signs. Like this one, "L'Ancienne Poste." Could it mean "outdated snail-mail," or "our post service is so slow the mail is considered antique when it arrives?"
Well, according to the sign on the other side of the door, it's merely the "Old Post Office."
No comments:
Post a Comment